Englisch

Dear Lady Ambassador, Her Excellency, Mrs. Kupchyna Thank you so much for the invitation to a real great cultural enjoyment. As we talked about, we think you to be so kind to make the contact with Mr. Eichtinger Martin, to support our co-exhibition in Wr. Neustadt next year (2020). It is important for us, that we (Hoffmanns) remain the first persons for this event, because: It is our concept It is our idea It has been our work It is our network It has been our money (organizing the flight and the stay in Minsk) We contacted the mayor of Wr. Neustadt (Mr. Klaus Schneeberger) on Saturday, sept. 5th (!) – almost 10 (!) weeks ago. Please remember that we will give a workshop at the academy of Minsk in april 2020 – for free! Thank you very much for supporting our (common) interest! Sincerely yours Albert (Hoffmann) and Susanne

Weißrussisch

Дарагая лэдзі-пасол, яе Высокапраасвяшчэнне, Спадарыня Купчына Вялікі дзякуй за запрашэнне да сапраўднай вялікай культурнай асалоды. Пакуль мы гаварылі, мы лічым, што вы павінны быць такімі ласкавымі, каб усталяваць кантакт з містэрам Марцінам Эйхцінгер, каб падтрымаць нашу сумесную выставу ў Wr. Нойштадт у наступным годзе (2020). Для нас важна, каб мы (Гофманс) заставаліся першымі людзьмі на гэтай падзеі, таму што: Гэта наша канцэпцыя Гэта наша ідэя Гэта была наша праца Гэта наша сетка Гэта нашы грошы (арганізацыя палёту і знаходжання ў Мінску) Мы звязаліся з мэрам Wr. Нойштадт (містэр Клаус Шнебергер) у суботу, верасень. 5-е (!) - амаль 10 (!) Тыдняў таму. Калі ласка, памятайце, што мы правядзем семінар у Акадэміі Мінска ў красавіку 2020 года - бясплатна! Вялікі дзякуй за падтрымку нашага (агульнага) цікавасці! Шчыра твой Альберт (Гофман) і Сюзана

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Weißrussisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.